Con l’arrivo di Mavericks Apple ha tolto la possibilità di usare le tre dita sul trackpad per tornare indietro e avanti nel Finder, la cosa strana è che in Preferenze di Sistema funzionano ancora tre dita!!
Sul sito di Supporto è nato un post che ha superato le 30000 visite: https://discussions.apple.com/thread/5471328?start=150&tstart=0
Potete mandare un Feedback a Apple per rimettere questa funzione (va scritto in inglese): http://www.apple.com/feedback/macosx.html
Comunque per attivare questa funzione almeno per ora solo nelle Preferenze di Sistema si fa come nella immagine qua sotto:
Aggiornamento: nella beta 2 pubblica di Yosemite hanno reintrodotto la funzionalità delle 3 dita nel Finder!!