Di default gli account Gmail configurati in Mail dell’iPhone permettono di archiviare le mail e non di eliminarle direttamente.
Per poter cambiare questa funzionalità delle mail bisogna andare nelle impostazioni e andare in Account e password
Selezionare l’account Gmail poi cliccare sull’indirizzo e-mail
Ora andate su Avanzate e cliccare su Casella posta eliminata
Ora tornate indietro cliccando su Account che si trova in alto a sinistra e poi su Fine.
Ora nelle mail si presenterà il pulsante elimina, sia attraverso il trascinamento ma anche nella mail stessa.